{"id":4493,"date":"2019-05-22T15:49:59","date_gmt":"2019-05-22T13:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/?p=4493"},"modified":"2022-11-21T14:48:22","modified_gmt":"2022-11-21T13:48:22","slug":"significati-nomi-toyota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/","title":{"rendered":"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica"},"content":{"rendered":"\r\n

Tutti le conosciamo, tutti le abbiamo viste ma quasi nessuno si \u00e8 mai chiesto cosa potessero nascondere i loro nomi: parliamo della auto Toyota Prius<\/strong>, Celica<\/strong> e Yaris<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nomi da tutto il mondo<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

La casa costruttrice Toyota ha diverse volte svelato i numerosi retroscena riguardanti la scelta dei nomi dei propri modelli.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Come avremo modo di vedere, le provenienze delle nomenclature sono molto varie in termini storici e geografici per rispecchiare il carattere di internazionalit\u00e0 del marchio nipponico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Qui analizzeremo la denominazione di tre tra i modelli pi\u00f9 famosi che contengono alcune curiosit\u00e0 davvero interessanti e che davvero in pochi sanno.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Toyota Prius: i primi siamo stati noi!<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Iniziamo dal modello Prius<\/strong>, il cui nome sembra anche riguardarci in minima parte data la provenienza del termine dalla lingua latina.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

“Prius”, infatti, \u00e8 un termine che sta ad indicare l’avverbio “prima<\/strong>“: gi\u00e0, ma prima di cosa?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Prima di tutti gli altri e prima di tutta la concorrenza, gi\u00e0 dal 1997, nella costruzione e nella produzione in grande serie di un veicolo dal motore ibrido benzina\/elettrico.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apponendo questo nome la Toyota ha voluto sottolineare ed evidenziare i suoi sforzi nella ricerca e nello sviluppo di veicoli sempre pi\u00f9 all’avanguardia e la sua posizione sul mercato: costantemente un passo avanti rispetto alle altre case costruttrici.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Toyota Yaris: l’eleganza unita al buon auspicio<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il nome di questo modello ci riporta agli antichi greci: le dee della grazia, della bellezza e dell’eleganza erano infatti denominate “Charites<\/strong>“, traducibili in Cariti. La cultura romana le riprese appunto dalla cultura greca dove vennero chiamate similmente Grazie<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Le famose Tre Grazie, quindi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La ragione secondo cui sono state scomodate queste antiche dee greche \u00e8 da ricercarsi nelle linee eleganti e sinuose del modello Yaris, progettato con linee morbide e stile raffinato.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ma allora perch\u00e9 la Toyota Yaris si chiama cos\u00ec e non Toyota Charis?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00c8 presto detto: alla parola indicante le dee ne \u00e8 stata aggiunta un’altra come augurio di buona fortuna in merito al lancio della vettura nel mercato europeo. Parliamo della sillaba iniziale “Ya<\/strong>“, indicante in Germania un’affermazione positiva, che \u00e8 stata aggiunta per motivi scaramantici in relazione alle future vendite nel vecchio continente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Non a caso fuori dall’Europa questo modello cambia spesso nominativo (Toyota Echo in Canada, e Vitz in oriente tra gli altri) venendo meno l’esigenza del buon auspicio.
Il suo nome \u00e8 quindi l’unione delle parole Ya e Charites: nasce cos\u00ec la Toyota Yaris.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Toyota Celica: qualcosa di grandioso<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ah, la Celica<\/strong>\u2026 uno straordinario coup\u00e9; al solo sentire il suo nome i maggiori appassionati di motorsport inizieranno a sognare!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Questo esemplare viene infatti ricordato principalmente per i suoi successi nel WRC (World Rally Championship) dove nel 1990 conquista anche il mondiale con alla guida Carlos Sainz.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il suo design \u00e8 inconfondibile cos\u00ec come il ruggito del suo motore.
Per questo motivo non poteva essere dato un nome diverso a quest’auto, dove Celica deriva dal latino “caelicus<\/strong>“, celeste.
La lingua spagnola ha poi ripreso questo termine latino trasformandolo appunto in C\u00e9lica, ad indicare non qualcosa di celeste ma bens\u00ec di\u2026celestiale.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

I nipponici avevano gi\u00e0 capito che quest’auto gli avrebbe dato grandi soddisfazioni e le hanno affibbiato sicuramente il nome giusto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La Toyota: uno stile mai banale<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dall’Italia, alla Spagna, fino ad arrivare alle dee dell’antica Grecia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Toyota sorprende ed emoziona con le sue autovetture da ormai pi\u00f9 di 80 anni e non lascia niente al caso, nemmeno il nome delle sue autovetture.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Scopri le Toyota usate<\/a> disponibili sul nostro sito.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da dove vengono i nomi delle famosissime auto Toyota Prius, Yaris e Celica? Lo scopriamo in questo articolo.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,175],"tags":[],"yoast_head":"\nIl significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica - brumbrum BLOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conosciamo e le abbiamo viste sulle strade, ma cosa si nasconde dietro i nomi delle celebri auto Toyota? Scopriamolo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica - brumbrum BLOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conosciamo e le abbiamo viste sulle strade, ma cosa si nasconde dietro i nomi delle celebri auto Toyota? Scopriamolo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"brumbrum BLOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-22T13:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T13:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/files.brumbrum.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/22123038\/Significati-nomi-Toyota.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PR e Comunicazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PR e Comunicazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/\",\"url\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/\",\"name\":\"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica - brumbrum BLOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-22T13:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T13:48:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#\/schema\/person\/8424546f35511316d851c840f5b3a9ea\"},\"description\":\"Le conosciamo e le abbiamo viste sulle strade, ma cosa si nasconde dietro i nomi delle celebri auto Toyota? Scopriamolo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/\",\"name\":\"brumbrum BLOG\",\"description\":\"Pronti a guidare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#\/schema\/person\/8424546f35511316d851c840f5b3a9ea\",\"name\":\"PR e Comunicazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dc2cea073efd41f159a548ed423ac09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dc2cea073efd41f159a548ed423ac09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PR e Comunicazione\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica - brumbrum BLOG","description":"Le conosciamo e le abbiamo viste sulle strade, ma cosa si nasconde dietro i nomi delle celebri auto Toyota? Scopriamolo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica - brumbrum BLOG","og_description":"Le conosciamo e le abbiamo viste sulle strade, ma cosa si nasconde dietro i nomi delle celebri auto Toyota? Scopriamolo!","og_url":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/","og_site_name":"brumbrum BLOG","article_published_time":"2019-05-22T13:49:59+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T13:48:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/files.brumbrum.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/22123038\/Significati-nomi-Toyota.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PR e Comunicazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PR e Comunicazione","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/","url":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/","name":"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica - brumbrum BLOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#website"},"datePublished":"2019-05-22T13:49:59+00:00","dateModified":"2022-11-21T13:48:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#\/schema\/person\/8424546f35511316d851c840f5b3a9ea"},"description":"Le conosciamo e le abbiamo viste sulle strade, ma cosa si nasconde dietro i nomi delle celebri auto Toyota? Scopriamolo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/significati-nomi-toyota\/4493\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il significato dei nomi delle auto Toyota: Prius, Yaris e Celica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/","name":"brumbrum BLOG","description":"Pronti a guidare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#\/schema\/person\/8424546f35511316d851c840f5b3a9ea","name":"PR e Comunicazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dc2cea073efd41f159a548ed423ac09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dc2cea073efd41f159a548ed423ac09?s=96&d=mm&r=g","caption":"PR e Comunicazione"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4493"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4493"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22701,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4493\/revisions\/22701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brumbrum.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}